Please follow the instructions on how to set up.
Launch your Apple TV from Siri or by the Shortcut.