Resizes an image and then brings up the share sheet for onward sharing.