Just copy Instagram post URL to clipboard and run a shortcut. Photos from post will appear in the Camera Roll.