Overlay an image onto a square background.